[en/ja] Introducing the new VRoid fashion project: VRoidSTYLE! / VRoidファッション応援企画「VRoidSTYLE」がスタート！
Thank you for always using VRoid.
Today we are introducing VRoidSTYLE, a VRoid fashion project we have started with the goal to let you enjoy VRoid fashion more than ever before!
What is “VRoidSTYLE”?
It’s a VRoid fashion support project for fashion creators and lovers. This is a project to support VRoid fashion, introducing creators’ work, interviews, and ideas to make fashion, hair, and make-up more fun. A new issue will be available monthly until next spring, both on the official website and in the e-mail newsletter!
For this memorable first issue, we’ve collected a selection of seasonal winter items. We’ve even asked the creators to share some of their tips! It’s time to start preparing for the cold season. Are you ready to start making your own items and spruce up your wardrobe?
Knitwear FTW! Create one must-have item for this season
If you’re going to dress your avatar up for winter, then you’ve got to start with some knitwear! You can edit the length and volume of the sleeves, as well as the size of the shoulders and collar, to create many different types of knitwear.
Upper left:【無料版あり】ニットカーディガンコーデセット/[Free version available] Knit cardigan outfit set
五月雨服庫/サミダレ
“I aimed for something cute and easy to wear, even if you use each item separately. The cardigan is also available in a variety of colors that can be used in different ways. I hope people will enjoy cozy and cute outfits with VRoid fashion!”
Upper right:【VRoid】リブニット&チェックスカート/[VRoid] Rib knit & checked skirt
ノノダノ工房 ‐‐Nonoda no Kobo‐‐/ノノダノダ
“I focused on the texture of the ribs and the colors of the checkered pattern to create warm clothes that could be worn not only virtually, but also by ordinary girls on the streets.”
Bottom left: 肩あきニットワンピース/Cold-shoulder knit dress
mizukusashop/すずみいるか
”I designed this item to show off your avatar’s shoulders and collarbones, even in knitwear. Wear it with outerwear for a great look!”
Bottom right:【#VRoid】シンプルなニットセーター/[#VRoid] Simple knit sweater
ぶりはまち（VR）/ぶり
“I made a sweater that can be worn by itself or layered. I made a lot of color variations, so feel free to match it as you like.”
Turn on the autumn and winter vibes with check patterns!
Checks are a cute motif all year round, but the neutral, nude tones are perfect for fall and winter. Check patterns give you an instant seasonal vibe.
Upper left:【Vroid】トレンチコート（８色セット）/[Vroid] Trench coat (8 colors set)
Sewell/もるっ
“Available in eight colors to easily match various avatars, the I-line silhouette makes for a beautiful fit.”
Upper right:【Vroid】チェックコート【女性】/[Vroid] Checked coat [Women]
空色雪花/明星花夜
“I didn’t tighten the coat around the waist to give the look a childlike cuteness. Instead, I folded the sleeves back to make the check pattern visible.”
Bottom left:【VRoid用テクスチャ】チェックブラウスベルト付きワンピースSET【試着用テクスチャ有】/[VRoid texture] Dress set with checked blouse and belt) [Trial texture available]
逢魔時屋/逢魔時レイ
“I tried to create a girlish silhouette, but by layering trousers underneath the skirt, I aimed for a design that would allow you to move around freely. The shiny pumps will make your avatar want to go out and about!”
Bottom right:【VRoid用テクスチャ】秋色コーデセット/[VRoid texture] Autumn-colored outfit set
クレイスSHOP/cujoh-crais
“I was very particular about the line of the skirt’s hem so that the rippling of the skirt would look three-dimensional.”
When it comes to fashion, trendy boots are the way to go!
Fashionable people don’t let up on their feet. This year, why not try out the latest trend, high boots?
Upper left: 【#VRoid】ワイルドなジョッキーブーツ/[#VRoid] Wild jockey boots
ぶりはまち（VR）/ぶり
“This design was thought for high boots, but an ankle boots version is also available. The design is simple enough to wear with any outfit.”
Upper right:【#VRoid】ムートンブーツ（4色セット）/[#VRoid] Mouton boots (4 colors set)
カフェイン同盟/茶柱 深園
“What makes these mouton boots so special is the fluffy lining, although you can’t really see that part when the boots are worn. In order to draw in the lining, I created these high-cut boots with a visible instep.”
Bottom left: 新作☆★L6ショートブーツVer.1.0★☆無料サンプル有【VroidStudio用衣装テクスチャ】/New☆★L6 Ankle boots Ver.1.0★☆Free sample available [VRoid Studio clothes texture]
Lagrangesix 【lotz Design Store】/lotz
“I created these boots, classical and modern at the same time, using a color palette that reminds you of fall and winter. Sample textures are also available, so please try them on.”
Bottom right:【VRoid用】アンクルベルトショートブーツ 4色セット【テクスチャ】/[VRoid] Belted ankle boots (4 colors set) [Texture]
イツキカナメ/イツキカナメ
“I originally started making these boots for my avatar, but I adjusted them over and over until they looked as cute as I wanted, and now m very satisfied.”
Just a bit Christmassy… or full-on Santa?
Have you started getting ready for Christmas yet? A red check pattern is perfect for a great date outfit to enjoy the Christmas spirit, or even to recreate a full-on Santa costume. If you’re still undecided, why don’t you go for both?
Left:【Vroid】変形チェックワンピ【女性】/[Vroid] Asymmetrical check dress [Women]
空色雪花/明星花夜
“I made this dress because I thought it’d be cute to have a check pattern dress with an asymmetrical hem.”
Right: ※無料版あり※グレンチェックワンピース/※Free version available※ Glen check dress
Parfum/うさぎのしっぽ
“I made this dress around the end of September. When it’s cold outside, I really want to wear checks… hehe. I created a checkered dress for the fall and winter season. Check out the lace on the hem and the cuffs!”
Upper left:【VRoid用】オフショルダーサンタワンピース4色セット/[Vroid] Off-shoulder Santa dress (4 pcs. set)
ここなふぁくとりー/na-ya
“One of the strengths of VRoid is that you can dress up in a variety of costumes, so I design a costume that you can enjoy during the winter season. I kept it simple and didn’t embellish it too much.”
Upper right:【VRoid用】クリスマスセット-8点-【Merry Christmas!!】/[Vroid] Christmas set (8 pcs.) [Merry Christmas!!]
三鬼稲荷神社-Sanki Inari-/あけさとチャンネル
“With the addition of fluffy white fur and a slightly thicker black belt as accents, this outfit is a splendid addition to your Christmas lineup!”
Bottom left:【VRoid用テクスチャ】クリスマスサンタコート/ [VRoid texture] Christmas Santa outfit
childrop’s/ 飴三屋かんろ
Bottom right:【VRoid用テクスチャ】クリスマスサンタドレス/ [VRoid texture] Christmas Santa dress
childrop’s/ 飴三屋かんろ
Reader’s Corner: My #VRoidSTYLE
Express your own #VRoidSTYLE! In this section, we are looking for YOUR photos showing off VRoid fashion items or outfits. Some of them may be featured in this very corner in the future!
Theme: Cozy and cute winter fashion
① Item category
・Register your item to BOOTH with the #VRoidSTYLE tag.
・You may also add the tags to items you have uploaded in the past.
・The item must be created by you.
・The item can be available both for free or for a fee.
② Outfit category
・Post a photo of the outfit on Twitter or VRoid Hub with the hashtag #VRoidSTYLE.
・You can post both your own work and outfits created with items by other creators.
・Add credits to your work so that we can introduce the items used in the photo.
Deadline: December 10th (Thu)
If you submit your photo after the deadline has passed, we may still be able to feature in a future issue.
* Please note that this section may be published on an irregular basis for space reasons.
* The number of categories and works to be introduced is limited.
What did you think of the first issue of VRoidSTYLE? We would love to hear your thoughts on this project, so please feel free to share them with us on Twitter using the hashtag #VRoidSTYLE. Our editorial team is looking forward to seeing you on Twitter!
The next issue is scheduled to be released on December 21 (Mon). Stay tuned!
＜Works used in the image＞
■【VRoid】リブニット&チェックスカート/ [VRoid] Rib knit & checked skirt
shop：ノノダノ工房 ‐‐Nonoda no Kobo‐‐
creator：ノノダノダ
■【#VRoid】ワイルドなジョッキーブーツ/[#VRoid] Wild jockey boots
shop：ぶりはまち
creator：浜地ぶり
※商品名の英語表記は編集部が独自に翻訳させていただいたものです。
※The product name was originally translated by the editorial department.
[ja]
いつもVRoidをご利用いただきありがとうございます。
この度、VRoidのファッションをもっと楽しんでもらいたい、そんな思いからVRoidファッション応援企画「VRoidSTYLE」を開始することとなりました。
「VRoidSTYLE」とは？
VRoidファッションクリエイター&ラバーに贈る！VRoidファッション応援企画。クリエイターの作品紹介・インタビューや、ファッションやヘアメイクがもっと楽しくなるアイデアをご紹介します。来春まで月に1回、公式サイトとメールマガジンでお届け予定！
記念すべき創刊号は、季節感たっぷりな冬アイテムを集めました。**クリエイターに聞いたこだわりポイントもいくつかご紹介しちゃいます！**あなたも自分なりのアイテムを作ったり、お着替えをして冬支度をはじめてみてはいかが？
ニットはマスト&ベスト！1着は準備しよう
うちのこを冬仕様にするならニットは外せない！丈感や袖のボリューム感、肩や首回りを開けることで違った表情になります。
左上：【無料版あり】ニットカーディガンコーデセット
五月雨服庫/サミダレ
「シンプルで別々に使ってもかわいい物を目指しました。着回しにも使いやすい豊富なカラバリもこだわりポイントです。是非VRoidファッションでもあたたか可愛い格好を楽しんでほしいです！」
右上：【VRoid】リブニット&チェックスカート
ノノダノ工房 ‐‐Nonoda no Kobo‐‐/ノノダノダ
「リブの質感とチェック柄の色合いにこだわり、バーチャルだけでなく、普通の女の子が街中でも着ていられるような暖かいお洋服になるよう制作しました。」
左下：肩あきニットワンピース
mizukusashop/すずみいるか
「ニットでも肩と鎖骨が見えるデザインにしました、アウターなどを合わせて素敵に着こなしてください！」
右下：【#VRoid】シンプルなニットセーター
ぶりはまち（VR）/ぶり
「一枚でも重ねても着られるセーターとしてつくりました。カラーバリエーションをたくさん作ったので、あわせて着ていただけると嬉しいです。」
チェックで即効秋冬らしさをON◎
チェックは年中可愛い柄ですが、落ち着いたトーンは秋冬にぴったり。即効で季節感が出ます。
左上：【Vroid】トレンチコート（８色セット）
Sewell/もるっ
「様々なタイプのアバターに合わせやすいように８色のカラーバリエーションをご用意しました。Ｉラインのシルエットで綺麗めにご着用いただけます。」
右上：【Vroid】チェックコート【女性】
空色雪花/明星花夜
「幼い可愛さが出るようにウェストを絞らずに、袖を折り返しているようにチェックを入れました。」
左下：【VRoid用テクスチャ】チェックブラウスベルト付きワンピースSET【試着用テクスチャ有】
逢魔時屋/逢魔時レイ
「女の子らしいシルエットですが、スカートの下にズボンを重ねることで体を動かしても大丈夫なデザインを心がけました。ピカピカのパンプスで、お出かけしたい気持ちもアップです！」
右下：【VRoid用テクスチャ】秋色コーデセット
クレイスSHOP/cujoh-crais
「スカートの波打ちが立体的に見えるよう、裾のラインにこだわりました。」
オシャレは足元から、トレンドのブーツでGO！
足元まで気を抜かないのがオシャレさん。今年は流行のロングブーツにチャレンジしてみてはいかが？
左上：【#VRoid】ワイルドなジョッキーブーツ
ぶりはまち（VR）/ぶり
「ロングブーツとして作りましたが、ショートブーツとしても履いていただけます。シンプルなので、コーデのお供にどうぞ。」
右上：【#VRoid】ムートンブーツ（4色セット）
カフェイン同盟/茶柱 深園
「着用時にはあまり見えない部位ですが、内ボアのもこもこ感あってこそのムートンブーツ。ボアを描きこむために、履き口部位があって背が高いハイカットシューズで作成しました。」
左下：新作☆★L6ショートブーツVer.1.0★☆無料サンプル有【VroidStudio用衣装テクスチャ】
Lagrangesix 【lotz Design Store】/lotz
「秋冬用を感じさせるカラーで、クラシカルかつモダンなブーツをテーマに制作致しました。サンプルテクスチャもありますので、是非ご試着下さい。」
右下：【VRoid用】アンクルベルトショートブーツ 4色セット【テクスチャ】
イツキカナメ/イツキカナメ
「自分のアバターに着て欲しいと思ったタイミングで作り始めるのですが、とにかく可愛く見えるように、何度も何度も納得いくまで着ては調整を繰り返して作っています。」
ちょいクリスマスorしっかりサンタ どっちでクリスマスを過ごす？
クリスマスの準備は始めていますか？赤チェックでクリスマス気分を楽しむデートコーデも素敵ですし、しっかりサンタコスもあり。迷う方は両方準備しましょう！
左：【Vroid】変形チェックワンピ【女性】
空色雪花/明星花夜
「裾がアシンメトリーになっているチェックのワンピースがあったら可愛いなと思って作りました。」
右：※無料版あり※グレンチェックワンピース
Parfum/うさぎのしっぽ
「制作時期が9月の下旬で、涼しい季節になると、どうしてもチェックが着たくなってしまう……笑。秋冬らしくチェックのワンピースを製作しました。裾と袖口のレースがポイントです。｣
左上：【VRoid用】オフショルダーサンタワンピース4色セット
ここなふぁくとりー/na-ya
「VRoidの強みの一つでいろんなコスチュームで着せ替えが楽しめるので気軽に季節感を味わえるようなコスチュームを作成しました。飾り過ぎずシンプルに仕上げました。」
右上：【VRoid用】クリスマスセット-8点-【Merry Christmas!!】
三鬼稲荷神社-Sanki Inari-/あけさとチャンネル
「ふわふわもこもこの白いファーと、やや太めの黒いベルトをアクセントに加えることで、メリハリのあるコーディネートに♪」
左下：【VRoid用テクスチャ】クリスマスサンタコート
childrop’s/ 飴三屋かんろ
右下：【VRoid用テクスチャ】クリスマスサンタドレス
childrop’s/ 飴三屋かんろ
読者投稿コーナー：わたしの#VRoidSTYLE
「あなたの#VRoidSTYLEを表現しよう！」このコーナーでは、VRoidのファッションアイテムまたはコーディネートの写真を皆様から募集します。いくつかの作品を、本コーナーもしくは特集内でご紹介させていただきます。ご紹介させていただいた方にはVRoidSTYLEステッカーをプレゼント！続々ご応募ください！
テーマ：あったかかわいい冬ファッション
①アイテム部門：
・VRoidSTYLEのタグをつけてBOOTHに商品をご登録ください。
・過去作成されたアイテムに、新たにタグをつけていただくことも可能です。
・ご自身で作成されたアイテムに限ります。
・有料配布/無料配布は問いません。
②コーデ部門：
・ハッシュタグ#VRoidSTYLEをつけて、TwitterもしくはVRoid Hubに着用写真をご投稿ください。
・ご自身の作品に限らず、他クリエイターの作品で構成されたコーディネートも対象です。
・使用されたアイテムをご紹介させていただくため、作品のクレジット表記をお願いいたします。
締め切り目安：12月10日（木）
・締め切りを過ぎた場合も、次号以降で紹介させていただく可能性もございます。
※本コーナーは紙面作成の都合上、不定期で掲載させていただく可能性がございます。
※紹介する部門や作品数には限りがございます。
初回のVRoidSTYLEはいかがでしたか？ぜひご感想はTwitterにてハッシュタグ#VRoidSTYLEをつけて、どしどしお寄せいただけますと幸いです。編集部一同お待ちしております。
次回の配信は12月21日（月）予定です。どうぞお楽しみに！
＜画像に使用させていただいた作品＞
■【VRoid】リブニット&チェックスカート
ショップ：ノノダノ工房 ‐‐Nonoda no Kobo‐‐
クリエイター：ノノダノダ
■【#VRoid】ワイルドなジョッキーブーツ
ショップ：ぶりはまち
クリエイター：浜地ぶり